在日常的工作生活中，会遇到阅读外文书的情况。

像我这种会点外语，但是不精通外语的人，很难像中文那样，通过随便翻几页、快速阅读来判断，这本书是否值得读、值得精读。

虽然有很多书评。但每个人的情况不一样，别人觉得好书，在我们这里，可能会觉得很烂；别人评价不高的书，可能正能解决我们现在面临的问题。

所以，书只能自己看，自己去做判断。

翻译文章我们知道，可以用翻译软件；翻译PDF书籍，我今天才知道，也能直接用翻译软件，把整本书翻译成中文。

主流的翻译软件，都提供PDF书籍的翻译，一般文件的翻译，都是免费的。

结论

先看结论，再看操作步骤：

首先推荐 搜狗翻译。 推荐原因：可以上传大文档，双语预览、划词对照功能太棒了。 缺点：下载要收费（预览不收费），支持语种少（英、日、韩）

其次是谷歌翻译。推荐原因：支持语言多，绝大多数功能都是免费。

翻译器名称	优点	缺点	备注
DeepL	支持31种语言；翻译质量较高	免费版有字数限制；不支持双语下载
谷歌	支持语言最多；免费翻译、下载	不支持双语下载	文件最大10m，最多300页
搜狗	支持双语对照，每月免费下载50页	只支持：英、韩、日三种语言；多于50页下载要付费
百度	支持双语对照导出，可编辑（都需VIP）	免费功能少

使用网址

搜狗PDF翻译： https://fanyi.sogou.com/document

DeepLPDF翻译： https://www.deepl.com/translator/files

谷歌PDF翻译： https://translate.google.com/?hl=zh&sl=auto&tl=zh-CN&op=docs

百度PDF翻译： https://fanyi.baidu.com/mtpe-individual/editor/quickImport?channel=pcPopup#/

在科技互联网领域，个人觉得搜狗最好。所以，这里以搜狗翻译为例，演示一下如何翻译一本PDF书籍。

第一步：打开搜狗翻译网址：

https://fanyi.sogou.com/document

需要用扣扣或微信登录一下，才能使用

第二步：选择本地文件

上传本地文件，然后选择语言，最后点击“立即翻译”

第三步：下载到本地

搜狗翻译的优势：可以下载双语PDF，在线双语预览

缺点：50页以上，需要收费。

如果不想付费，又想要双语版本的PDF，可以用文档拆分软件，拆分为不超过50页的文档

文档拆分网站：https://www.pdfforge.org/online/en/split-pdf （也有很多其它工具，搜索关键字”pdf 拆分“）

搜狗翻译的其它推荐功能

搜狗翻译有一个划词对照的功能，非常棒。

可以不用下载使用（翻译文件，会保留30天）

小技巧

在效果预览时，只有拖动原文，才能实现原文和译文联动。