（图片由AI绘图工具Midjourney生成）

内容简介

“被动收入”的概念，一直很火。 一般人的理解是：做出一个产品后，就可以高枕无忧，钱能不断地进来。

本文的作者，给出了另外一个观点：没有完全的被动收入。 赚钱需要持续地付出：只是付出多少的问题。 你可以选择在事前付出，也可以选择在事后付出。

原作者：Josh Hinton，叶赛文编译。 推荐理由：高赞。

原文链接：https://medium.com/write-a-catalyst/passive-income-is-bullshit-build-this-instead-b686f7cb369d

---

正文：

相信大家听过无数次了，从自称”穷爸爸”的江湖骗子，到名叫 Tony 的大忽悠，他们都在兜售一个概念:

如何获得被动收入

被动收入，就像互联网世界里的白鲸，我们都像 Ahab 船长一样孜孜以求，希望有朝一日高枕无忧，钱包鼓鼓，躺着都能把钱赚了。

这都是骗人的!

被动收入只有一种可能:钱多到花不完，躺着都在增值。如果你正在读这篇文章，很可能你的存款还没达到”葛优躺”的水平。

别再做这种不切实际的美梦了

从定义上来说，收入就得主动去赚。撸起袖子卖力干活吧!

最接近”被动收入”的，是打造一些可以无限扩展的东西，比如数字产品:模板、课程、电子书、按需定制周边、写书、写盈利博客等等。

这个列表说上三天三夜都说不完。这些产品的特点是，你一次性投入，就可以永远创造价值，不用每次都单独付出。

我举个例子，顺便给自己打个广告:

👆点击购买我 Spring Store 上的这款马克杯👆

但这些也不是真正的”被动”。对于我们大多数普通人来说，这已经是最接近被动收入的方式了。

所以，要又努力又聪明地工作，发挥自己的优势，创造一些可以持续销售、持续创收的东西。

说个我的亲身经历，更直观一些:

我当餐厅总经理时，老板要求每周盘点一次库存。每周日，我盘点我管的店，老板盘点他的店。

他每次数一件商品，我很快就学会了一次拿四件，当作一件来数。数完后再乘以四倍。

这样，我的盘点时间缩短到了四分之一。

老板会在库存单上翻来覆去找每个商品，它们常常分散在好几处，老板得划掉旧的数字，写上新的数字。

我花了好几个小时，做了个电子表格。

它就像餐厅的地图，我每次都从同一个角落开始，拿着 iPad 把数字填进格子里。

最后它们会自动汇总成公司软件所需的格式顺序。

建立了这两套系统后，我只需一小时就能完成盘点。老板却坚持他的老办法，每周花四小时苦苦盘点。

系统建立后，我的盘点就非常接近”被动”了。但我仍需要去做这个工作。

这就是我们必须做的:建立可以持续创收的系统。系统的运转和维护需要投入工作，从定义上来说不是被动的。

所以，别再相信什么被动收入的神话了。

挣钱是要付出努力的，你想在事前多付出，还是事后多付出，你自己选吧!